春節おめでとう

もうすぐ春節がやってきます。セントンを支えてくださるパートナーの皆様、ありがとうございます。皆様のご健康と新年のご多幸をお祈り申し上げます。

春節は、太陰暦の最初の月の最初の日であり、旧暦の年とも呼ばれ、一般的に「春節」と呼ばれています。これは、我が国で最も厳粛で活気のある伝統的な祭りです。春節には長い歴史があり、殷と商の時代に年の初めと終わりに神や祖先を崇拝する活動に由来しています。中国の太陰暦によると、太陰月の最初の日は、古代には元日、元辰、元正、元祝、正月と呼ばれ、一般的に新年の最初の日と呼ばれていました。月の最初の日は春節と呼ばれています。
春節がやってきました。春の訪れ、ビエンチャンの街は活気づき、植生は再生し、種まきと収穫の季節が再び始まることを意味します。人々は、氷と雪に覆われた植物が枯れ果てた長く寒い冬を過ぎ、春の花が咲く日を待ち望んでいました。
何千年もの間、人々は新年を華やかに祝ってきました。毎年、旧暦の12月23日から新年30日までの期間を「春節」、あるいは「掃塵節」と呼びます。春節の前に掃除をするのは、中国の伝統的な習慣です。
そして、各家庭では正月用品の準備が始まります。お正月の約10日前になると、人々は慌ただしく買い物に励みます。正月用品には、鶏肉、アヒル、魚、お茶、酒、油、ソース、揚げた種やナッツ、砂糖餌、果物などが含まれます。十分な量を買い込むだけでなく、初詣用のものも用意します。友人宅へのお見舞いに贈る贈り物、そして子どもたちは新年に着る新しい服や帽子を買います。
祭りの前に、赤い紙に黄色の文字で書かれた新年のメッセージ、つまり赤い紙に書かれた春聯を家のドアに貼り付けます。鮮やかな色と縁起の良い意味を持つ新年の絵が家の中に飾られます。創意工夫を凝らした女の子たちは美しい窓格子を切り抜いて窓に貼り付けます。ドアの前には赤い提灯を吊るしたり、祝福の文字と福の神と財神の像を貼り付けたりします。祝福の文字は逆さまに貼ることもできます。秋、つまり幸運、これらのすべての活動は、祭りに十分な祝祭の雰囲気を加えるためのものです。
春節は別名「新年」とも呼ばれます。古い伝説では、年（ニアン）は人々に不運をもたらす想像上の動物でした。一年。木は枯れ、草は生えません。一年が終わると、すべてが芽吹き、花が咲き乱れます。一体どうやって新年を過ごすのでしょう？爆竹が必要なので、爆竹を鳴らす習慣があります。実は、これも賑やかな雰囲気を盛り上げるもう一つの方法なのです。

春節は楽しく平和な祭りであり、家族が再会する日でもあります。家を離れていた子供たちは、春節の間に家に帰って再会するべきです。旧正月の前夜は、旧年の12番目の太陰月の30夜で、大晦日とも呼ばれ、再会の夜とも呼ばれます。古いものと新しいものが交互に来るこの時期に、新しい年を保つことは最も重要な新年の活動の一つです。北部地域では大晦日に餃子を食べる習慣があります。餃子の作り方は、最初に麺を混ぜることです。調和という言葉は調和を意味します。幼い頃に子供を作るという意味を取ります。南部では、正月に餅を食べる習慣があります。甘くて粘り気のある餅は、新しい年の人生の甘さとバックギャモンを象徴しています。
最初の鶏が鳴いたり、除夜の鐘が鳴ったりすると、通りでは爆竹が一斉に鳴り響き、音が次々と響き渡り、家族は喜びに満ち溢れました。新年が始まりました。男性、女性、子供たちは皆、お祭りの衣装を着ていました。新年の挨拶や誕生日、祭りの間には子供たちにお年玉もあり、グループで新年の食事会をし、正月の2日目と3日目には親戚や友人を訪ね始め、お互いに挨拶し、お祝いをし、新年のお祝い、お金持ちのお祝い、お祝い、新年のご挨拶などを言いました。祖先やその他の活動。
祭りの温かい雰囲気は、各家庭に浸透するだけでなく、各地の通りや路地裏にも溢れています。獅子舞、龍灯籠、火の玉パフォーマンス、花市場巡り、廟の縁日など、様々な風情が街頭で繰り広げられます。この時期、街は提灯で溢れ、通りは観光客で溢れ、かつてないほどの活気に満ち溢れています。春節は、旧暦1月15日の元宵節が終わるまで、本当の意味では終わりません。
春節は漢民族にとって最も重要な祭りですが、満州族、モンゴル族、ヤオ族、チワン族、ペー族、高山族、ホジェ族、ハニ族、ダウル族、トン族、リー族など、10数個の少数民族にも春節の風習があり、祭りの形式には独自の民族的特色があり、より永続的です。